The Siberian-born jewelry designer reimagined 12 major metropolises—including London, New York, Paris, Stockholm, and Hong Kong—as intricate accessories you can wear around your finger