Artist Sergio Albiac has launched an experiment in generative portraiture that uses images taken by the Hubble Space Telescope to build up images of people