African women in their grandmothers' clothes: Joana Choumali’s portraits show modern African women swapping jeans for kente cloth – and diving into the dazzling cultural heritage of their families. (Photo by Joana Choumali/The Guardian)

Shortlisted: Pooyan Shadpoor, Houcheraghi. While walking along the shore of Larak, Iran – an island in the Persian Gulf – Shadpoor came across this luminous scene. The “magical lights of (the) plankton ... enchanted me so that I snapped the shot”, he writes. (Photo by Pooyan Shadpoor/2016 EPOTY)

In this June 20, 2015 photo, Niberta Galvez uses the bottom half of his shirt to collect coca leaves in Samugari, Peru. Coca farmers were among the locals who, in 1984, formed citizen militias to help the military beat back Shining Path rebels, reducing them to a small group of fewer than 500 who now are deeply involved in drug trafficking. (Photo by Rodrigo Abd/AP Photo)

A man carries the body of his son for burial after he was killed when a rooftop of his house collapsed due to heavy rain in the outskirts of Peshawar, Pakistan April 27, 2015. A severe storm in northwest Pakistan, dubbed a “mini-cyclone”, has killed 44 people and injured more than 200, officials said, raising their previous death toll. (Photo by Fayaz Aziz/Reuters)

A Russian Orthodox believers dips in the icy water during a traditional Epiphany celebration in St. Petersburg, Russia, Wednesday, January 19, 2022. Thousands of Russian Orthodox Church followers plunged into icy rivers and ponds across the country to mark Epiphany, cleansing themselves with water deemed holy for the day. The temperature in St. Petersburg is –1C (30F). (Photo by Dmitri Lovetsky/AP Photo)

A bystander walks past a fresco by street artist Seth depicting a girl with a Ukrainian flag walking on tanks in Paris on March 01, 2022. (Photo by Joel Saget/AFP Photo)

Participants run through coloured powder during the Colour Run race in Moscow, Russia on June 5, 2022. (Photo by Maxim Shemetov/Reuters)

A monument with old MiG fighter jet is seen next to a damaged civil infrastructure building at the site of a Russian military strike, as Russia's attack on Ukraine continues, in Vinnytsia, Ukraine on July 14, 2022. (Photo by Valentyn Ogirenko/Reuters)