Young women wearing facemasks and traditional costumes of Song dynasty and Tang dynasty are seated on a bench in a park next to the East Lake in Wuhan, in China’s central Hubei province on May 17, 2020. The Guardian picture desk has chosen on December 17, 2020, the AFP photojournalist Hector Retamal as “Agency Photographer of the Year 2020” for his coverage of the novel coronavirus Covid-19 pandemic in Wuhan, China. (Photo by Hector Retamal/AFP Photo)

This picture taken on May 4, 2020 shows a gentoo penguin swimming in an enclosure at the Ocean Park theme park, which is currently closed due to the COVID-19 novel coronavirus, in Hong Kong. (Photo by Richard A. Brooks/AFP Photo)

Residents wearing masks to protect from the coronavirus cross a junction in Beijing on Wednesday, January 20, 2021. (Photo by Ng Han Guan/AP Photo)

Street vendosr prepare grilled pigs to sell for the Chinese New Year celebrations at a market in Phnom Penh, Cambodia, 11 February 2021. Chinese people around the world celebrate the Lunar New Year, also known as the Spring Festival, which marks the year of the Ox. (Photo by Kith Serey/EPA/EFE)

Mortuary workers walk past a Christmas tree as they remove the body of an elderly person who died of COVID-19 from a nursing home in downtown Barcelona, Spain, Wednesday, December 23, 2020. (Photo by Emilio Morenatti/AP Photo)

A man gives a dollar note to a performer during spring break festivities, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Miami Beach, Florida, U.S., March 6, 2021. (Photo by Marco Bello/Reuters)

A man reacts while having a nasal swab sample taken at a testing and screening facility for the coronavirus, in a hospital in Karachi, Pakistan, Friday, August 21, 2020. (Photo by Fareed Khan/AP Photo)

Winner – Animal Portraits: The pose by Mogens Trolle, Denmark. A young male proboscis monkey cocks his head slightly and closes his eyes. Unexpected pale blue eyelids now complement his immaculately groomed auburn hair. He poses for a few seconds as if in meditation. He is a wild visitor to the feeding station at Labuk Bay Proboscis Monkey Sanctuary in Sabah, Borneo – “the most laid-back character”, says Trolle, “quite unlike anything I’ve ever seen on another monkey” – connects us, he hopes, with a fellow primate. (Photo by Mogens Trolle/Wildlife Photographer of the Year 2020)