An attendee takes a selfie at KCON USA, billed as the world's largest Korean culture convention and music festival, in Los Angeles, California on August 11, 2018. K-pop acts sing or rap in Korean, often with snippets of English. On the Web, where K-pop fandom thrives, many music videos include subtitles. (Photo by Mike Blake/Reuters)