African women in their grandmothers' clothes: Joana Choumali’s portraits show modern African women swapping jeans for kente cloth – and diving into the dazzling cultural heritage of their families. (Photo by Joana Choumali/The Guardian)

Sakakibara Kikai's engineer Go Sakakibara poses with the bipedal robot Mononofu during its demonstration at its factory in Shinto Village, Gunma Prefecture, Japan on April 12, 2018. Developed at Sakakibara Kikai, a maker of farming machinery, LW-Mononofu is a 28-feet tall, two-legged robot weighing in at more than 7 tonnes. It contains a cockpit with monitors and levers for the pilot to control the robot's arms and legs. (Photo by Kim Kyung-Hoon/Reuters)

Servicewomen march during a rehearsal for the Independence Day military parade in central Kiev, Ukraine on August 20, 2018. (Photo by Gleb Garanich/Reuters)

An alarmed squirrel. (Photo by Mary McGowan/Barcroft Images/Comedy Wildlife Photography Awards)

This perfectly-timed GoPro snap captures the moment an angrymagpiecame within inches of a biker, as swooping season takes hold in Australia. The notoriously aggressive bird can be seen flying with its wings tucked in so it looks exactly like a torpedo in the magnificent photograph from Middlemount, Queensland. Retail businesswoman Monique Newton, 53 was riding pillion with a friend when she spied the divebombing bird – but rather than speed off, they slowed down to capture it up close. (Photo by Monique Newton/Caters News Agency)

MiG-15 jet fighters are pictured in Kucova Air Base in Kucova, Albania on October 3, 2018. Albania retired its 224 Soviet- and Chinese-made MiGs in 2005, and since 2009 NATO neighbors Italy and Greece monitor its airspace. That led to economic decline in and around Kucova, which was called “Stalin City” during the era of Communist rule. (Photo by Florion Goga/Reuters)

Is it a leaf? Is it tree bark? No, it’s the Satanic leaf-tailed gecko. Cleverly disguised as a rotting leaf, Madagascar’s camouflage king has red eyes, pointy horns and a taste for night hunting: it’s nature’s most devilish deceiver. The twisted body and veiny skin echo the detail of a dry leaf, which ensures the gecko blends in with its forest home. The mottled tail appears to have sections missing, as though it has withered over time. This mini-monster epitomises survival of the fittest, having adapted gradually to become today’s extraordinary leaf impersonator. (Photo by Thomas Marent/ARDEA)

The Arcaid awards highlight the best architectural photographs of the year – pictures of everything from giant arenas to tiny huts. The shortlisted photographs will be exhibited at the World Architecture Festival in Berlin, from 16 to 18 November, with an overall winner announced during the event’s gala dinner. Here: The stage for Haduwa Arts & Culture Institute, Ghana. Architect: (applied) Foreign Affairs. Nominated in the Sense of Place category. The open-air auditorium of this arts institute in Apam, Ghana, is built from ultra-strong curved bamboo. (Photo by Julien Lanoo)