Photos from 虹桥故事's photostream. Attention! From Chinese to English translated by Google!

Photo: 1948年3月，外滩，便衣警察棒打偷拿棉花的老太。 (In March 1948, the Bund, plainclothes police officers wreck stole cotton Granny)

In 1949, LIFE magazine sent famed photographer Nina Leen to document the daily life of a sassy troupe of young women who had run off and joined the famous Barnum & Bailey Circus in Sarasota, Fla. What developed was a portrait of a sisterhood formed over acrobatics that mixed high-flying wire acts with fashionable high-waisted shorts. Sarasota was once considered “the home of the American circus”. Here: an aerialist smoking while rehearsing for the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus in Sarasota, FL in 1949. (Photo By Nina Leen/Time Life Pictures/Getty Images)

Dancers resting on the rooftop of the SKD Theatre Asakusa, Tokyo, 1949. (Photo by Tanuma Takeyoshi/The Guardian)

Two and a half year-old Jennifer Martin in tears during a visit to Santa at Harrods department store in London, 10th December 1949. (Photo by William Vanderson/Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images)

From the waters edge a New York policeman urges two young children to put their bathing costumes back on. (Photo by Ed Clarity/Keystone/Getty Images). July 1949

Radio City Music Hall Rockettes perform after days of rehearsal and routine polished to perfection at the Radio City Music Hall in New York City on July 26, 1949. (Photo by Ivan Dmitri/Getty Images)

“The most serious health problem in the U.S. today is obesity.” Sounds familiar, doesn’t it? But that pronouncement about obesity’s primacy in the hierarchy of national health problems is not new. Rather, it’s the opening line to a remarkable article published 60 years ago in LIFE magazine. This photographs made by Martha Holmes to illustrate that March 1954 article, titled “The Plague of Overweight.” Photo: Dorothy Bradley (left), photographed for LIFE magazine article on obesity, 1949. (Photo by Martha Holmes/Time & Life Pictures)

Britain's Princess Elizabeth clasps her hands in sympathy as Sergeant Jean Bayliss faints at her feet during an inspection of the guard of honour of the Women's Royal Army Corps at Shrewsbury Castle, Shropshire, on July 6, 1949. (Photo by AP Photo)